Preklad bez hraníc, prekladateľská činnosť

Potrebujete rýchlejšie vytvárať viacjazyčný obsah? Chcete expandovať na zahraničné trhy? Naša rozsiahla globálna sieť odborných interných lingvistov a kvalifikovaných externých prekladateľov poskytuje špičkovú kvalitu v odvetví pre všetky vaše prekladateľské potreby. Snahou našich prekladateľov je vytvoriť taký obsah textu, aby znel tak, ako keby bol napísaný v cieľovom jazyku – nielen preložený. Naši profesionálni prekladatelia …

Preklad bez hraníc, prekladateľská činnosť Čítajte viac »

Korektúra textu

Každý deň prichádzame do styku s množstvom dokumentov – či už tlačených alebo v elektronickej podobe. Aby nás text zaujal, musí byť kvalitne pripravený. Text často vyzerá na prvý pohľad dokonale, ale po jeho prečítaní nás prekvapí množstvo pravopisných aj štylistických chýb, ktoré kazia celkový dojem z textu a znižujú jeho profesionálnu úroveň aj napriek tomu, že text sprevádza ukážková …

Korektúra textu Čítajte viac »

Práca prekladateľa

Baví vás cudzí jazyk, radi sa hráte so slovíčkami a chceli by ste sa stať profesionálnym prekladateľom? Naši odborníci pre Vás pripravili zopár oblastí, ktoré by ste mali ovládať, aby sa z Vás mohol stať profesionálny prekladateľ. Práca prekladateľa sa niekedy podceňuje, pretože prekladatelia musia pri svojej práci čeliť viacerým výzvam, nielen pochopeniu gramatiky a kultúry. V tomto článku Vám …

Práca prekladateľa Čítajte viac »

Ako poukázať percentá zo zaplatenej dane občianskym združeniam a nadáciám

Daňovníci majú aj tento rok možnosť darovať 2% zo svojich zaplatených daní neziskovým organizáciám, občianskym združeniam, nadáciám či iným vybraným prijímateľom. Fyzické a právnické osoby, ktoré podávajú daňové priznanie, tak urobia priamo v daňovom priznaní. Zamestnanci, ktorým zamestnávateľ vykoná ročné zúčtovanie dane, predložia daňovému úradu vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane. Vyhlásenie sa podáva na …

Ako poukázať percentá zo zaplatenej dane občianskym združeniam a nadáciám Čítajte viac »

Spoločnost REAL DEAL + sro pri poskytovaní služieb úzko spolupracuje s advokátskou kanceláriou.